第965章 雲裡霧裡(第3頁)

不久，羅潔英從小區外步行過來，司機則被她安排住進附近賓館待命。羅珊珊看到堂姐過來，頓時像一隻小燕子飛了過去，跟堂姐緊緊地抱在一起。

羅潔英看到何強，問：“黨校學習輕鬆嗎？”

何強搖了搖頭，說：“不太輕鬆，教授們講得挺深奧的，要是不認真聽講，就會被一些新名詞搞得暈頭轉向。”

羅潔英譏笑道：“這其實是當下學術界的一個通病：把簡單的問題複雜化。日常語言本來可以說得明明白白的事情，卻非要創造一些莫名其妙的詞彙，讓人難以理解。”

何強補充說：“你說的是事實。有一些現象和規律，明明可以用中文清晰表達，他們卻選用外文；用外文也就罷了，他們又要用中文來解釋外文……繞來繞去，我懷疑到最後他們自已也被繞糊塗了。”

羅潔英調笑道：“更要命的是外文翻譯，他們不用意譯或直譯，反而選擇音譯。搞得大家明明認識漢字，卻不懂其意，知其然，不知其所以然，雲裡霧裡，似懂非懂。”

羅珊珊嘻嘻笑道：“譬如市場經濟主要就是那麼幾條規律，並不複雜，要是不搞得玄乎一點，一來講不了那麼多課時，騙不了那麼多錢；二來也顯得自已沒有水平，容易被學員輕視。”

三個人說說笑笑，看到天黑了，便一起步行前往飯店。羅珊珊知道羅潔英過來，早給允兒放了假，讓她回自已家休息。

三人到了包廂，又過了一會兒，王嫣然和傅紅玉一起過來了。

羅潔英認識傅紅玉，便主動跟她打起招呼，而羅珊珊則摟著王嫣然，說著讓對方臉紅心跳的悄悄話。只有何強沒有什麼事，一個人看著菜單發呆。